Next Lambda meeting: Monday, September 5th 2016

7:30pm

Meet Bishop Gene Robinson

The Right Reverend Gene Robinson was the first openly gay priest to be elected Bishop in 2004. This informal Q & A will be a great opportunity to learn more about his unique experience.

Qui que vous soyez, venez tel(le) que vous êtes !

Whoever you are, come as you are !


Qu'est-ce que le groupe Lambda ?

C’est un groupe paroissial bilingue de réflexion théologique et de partage fraternel créé en 2004 pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres, leurs familles et leurs ami(e)s, quelles que soient leur genre ou orientation sexuelle.

Nous avons un triple objectif :

Accueillir et accompagner les personnes ayant subi des discriminations ou ayant été rejetées par leur communauté spirituelle en raison de leur orientation sexuelle ou de leur genre ;

Offrir un lieu de fraternité et de convivialité ;

     -  Promouvoir l’égalité et la justice sociale pour les personnes LGBT.

What is the Lambda Group?

The Lambda group is a bilingual parish group for theological reflection and fellowship, created in 2004 for lesbian, gay, bisexual and transgender people, their families and friends regardless of their gender or sexual orientation.

Our mission is threefold:

-  To welcome and accompany those who have been discriminated against or rejected by their faith communities for their gender or sexual orientation.

-  To be a place of friendship and community

      -  To advocate for equality and social justice for LGBT people.


For as many of you as were baptized in Christ have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female ; for you are all one in Christ Jesus.
— (Gal 3:27-28)

Le contexte épiscopalien

Depuis le début des années 1970, l’Église Épiscopale chemine sur la façon d’accueillir les personnes LGBT. Première Eglise a avoir nommé un évêque ouvertement gay (Gene Robinson) en 2003, elle a ajouté le 1er décembre 2015 un nouveau rite au Livre de la Prière Commune afin de rendre le mariage pleinement accessible aux couples de même sexe.

L’Église Épiscopale propose un exemple concret de modèle inclusif dont il nous semble essentiel de témoigner.

Episcopal context

Since the early 1970s, The Episcopal Church has been reflecting on how to minister to LGBT people. It was the first church to ordain an openly gay bishop (Gene Robinson) in 2003 and on December 1, 2015, it added a new rite to the Book of Common Prayer to include the marriage of same-sex couples.

We bear witness to an Episcopal Church that, by its concrete actions, promotes inclusion and diversity.

Réunions

Le groupe Lambda se réunit au moins une fois par mois à la Cathédrale, en alternant des réunions en semaine et le weekend.

Diverses activités sont proposées : partages bibliques, réunions thématiques, repas conviviaux, célébration liturgique, etc.

Depuis 2006, le groupe Lambda participe également à l’organisationd’une célébration de l’amour inclusif de Dieu, la veille de la Marche des Fiertés.

Retrouvez toutes les informations concernant le programme des activitésproposées sur notre page Facebook ou dans le bulletin paroissial.

Pour nous contacter : groupelambda@gmail.com

Meetings

The Lambda Group meets at least once a month at the Cathedral, alternating between meetings during the week and on the weekend.

Meetings may include Bible study, discussions about relevant topics, social gatherings around a meal, prayer services, etc.

Since 2006, the Lambda Group has participated in the organization of a celebration of God’s inclusive love on the eve of Gay Pride.

All the group’s activities are announced in advance on Facebook and in the church bulletin