Première Retraite Œcuménique du Pôle Famille Du Carrefour Des Chrétiens Inclusifs

Pôle Famille and Carrefour des Chrétiens Inclusifs Holds Its First Ecumenical Retreat for LGBTQI Families (English in Italics)

photo retraite Pôle Famille.JPG

Le week-end du 25-27 août 2017, s’est tenue la première retraite œcuménique du Pôle Famille. Ce groupe fait partie du mouvement « Carrefour des Chrétiens Inclusifs » (CCI), qui propose des temps de rencontres et des actions en faveur des chrétiens LGBTQI*. Avec les changements de loi (mariage, adoption), une première génération de couples de même sexe fondent des familles, et, comme de nombreux parents, se posent la question de comment vivre leur spiritualité avec leurs enfants.

Pôle Famille held its first ecumenical retreat on the weekend of the 25-27th of August. This group is a division of the “Carrefour de Chrétiens Inclusifs” (CCI) movement (Crossroads for Inclusive Christians) that seeks to bring together LGBTQI* Christians and promote their rights. Due to recent changes in  law concerning marriage and adoption, a first generation of same-sex couples are beginning to start families. Like many parents, these couples face the challenge of how to incorporate their spirituality within their family life.

Pole famille2.jpg

Cette première retraite, organisée dans un ancien prieuré en Seine et Marne, s’est passée sous le signe de la convivialité. La vingtaine de participants ont tous mis la main à la pâte : repas préparés ensemble, ateliers créatifs incluant les petits et les grands, méditation à travers le coloriage de mandala, approche de texte biblique avec la méthode Godly Play (merci à Kate Lancaster, de la Sunday School de la Cathédrale Américaine pour son intervention!).

Fellowship was at the heart of this first retreat, which was held in a former priory in the Seine-et-Marne department of Ile de France. Each and everyone of the twenty participants contributed to the retreat, whether by cooking together, hosting creative workshops for both old and young, leading meditation sessions involving mandala drawing, or organizing Bible Study sessions according to the Godly Play Method (many thanks to Kate Lancaster from the American Cathedral Sunday School for her help!).

Le Pôle Famille et le CCI sont une association loi 1901, qui ont reçu pour ce projet le soutien financier du groupe Lambda de la Cathédrale Américaine.

Pôle Famille and the CCI are a 1901 association, and have received funding for this project from the Lambda ministry of the American Cathedral.

 

*lesbiennes, gays, bi, transexuel, queer, intersexe

*Lesbian, Gay, Bi, Transsexual, Queer and Intersex


Find out more by clicking the links below!

Carrefour Des Chrétiens Inclusifs: http://chretiensinclusifs.org/

Lambda Ministry of the American Cathedral: http://amcathparis.com/lambda/